-
1 Kessel mit uberkritischem Druck
15. Стационарный котел сверхкритического давления
Ндп. Стационарный котел закри тического давления
D. Kessel mit uberkritischem Druck
E. Supercritical pressure boiler
F. Chaudiere a pression supercritique
Паровой стационарный котел для получения пара выше критического давления
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kessel mit uberkritischem Druck
-
2 Kessel mit trockener Entschlackung
23. Стационарный котел с твердым шлакоудалением
Ндп. Стационарный котел с сухим шлакоудалением
D. Kessel mit trockener Entschlackung
E. Dry-bottom boiler
F. Chaudiere a scorie solide
Стационарный котел с удалением из топки шлака в твердом состоянии
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kessel mit trockener Entschlackung
-
3 Abhitzekessel
7. Стационарный котел-утилизатор
Ндп. Утилизационный экономайзер
D. Abhitzekessel
E. Waste-heat boiler
F. Chaudiere de recuperation
Стационарный котел, в котором используется теплота отходящих горячих газов технологического процесса или двигателей
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhitzekessel
-
4 Kessel mit unterkritischem Druck
14. Стационарный котел докритического давления
D. Kessel mit unterkritischem Druck
E. Subcritical pressure boiler
F. Chaudiere a pression subcritique
Паровой стационарный котел для получения пара докритического давления
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kessel mit unterkritischem Druck
-
5 Niederdruckkessel
16. Стационарный котел низкого давления
D. Niederdruckkessel
E. Low pressure boiler
F. Chaudiere a basse pression
Паровой стационарный котел для получения пара с давлением менее 1 МПа (10 кгс/см2)
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niederdruckkessel
-
6 Mitteldruckkessel
17. Стационарный котел среднего давления
D. Mitteldruckkessel
E. Mean pressure boiler
F. Chaudiere a moyenne pression
Паровой стационарный котел для получения пара с давлением от 1 до 10 МПа (от 10 до 100 кгс/см2) включ.
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mitteldruckkessel
-
7 Hochdruckkessel
18. Стационарный котел высокого давления
D. Hochdruckkessel
E. High pressure boiler
F. Chaudiere a haute pression
Паровой стационарный котел для получения пара с давлением св. 10 до 22,5 МПа (св. 100 до 225 кгс/см2) включ.
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochdruckkessel
-
8 Kessel mit flussiger
24. Стационарный котел с жидким шлакоудалением
D. Kessel mit flussiger
Entschlackung
E. Wet-bottom or slag-tap boiler
F. Chaudiere a scorie liquefiee
Стационарный котел с удалением из топки шлака в расплавленном состоянии
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kessel mit flussiger
-
9 Wirbelschichtkessel
25. Стационарный котел с кипящим слоем
D. Wirbelschichtkessel
E. Fluidised bed boiler
F. Chaudiere a couche fluidisee
Стационарный котел для сжигания топлива в псевдоожиженном слое инертного материала, золы или смесей с размещением в этом слое части поверхностей нагрева
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirbelschichtkessel
-
10 Naturumlaufkessel
26. Стационарный котел с естественной циркуляцией
D. Naturumlaufkessel
E. Natural circulation boiler
F. Chaudiere a circulation naturelle
Паровой стационарный котел, у которого циркуляция рабочей среды осуществляется за счет разности плотностей воды в опускных и пароводяной смеси в подъемных трубах
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naturumlaufkessel
-
11 Zwangumlaufkessel
27. Стационарный котел с принудительной циркуляцией
D. Zwangumlaufkessel
E. Forced flow boiler
F. Chaudiere a circulation forcee
Стационарный котел, у которого циркуляция воды осуществляется насосом
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwangumlaufkessel
-
12 Kessel mit kombiniertem Umlauf
28. Стационарный котел с комбинированной циркуляцией
D. Kessel mit kombiniertem Umlauf
E. Combined circulation boiler
F. Chaudiere a circulation combinee
Стационарный котел, в котором циркуляция воды в некоторых контурах или при отдельных режимах работы осуществляется с помощью насоса
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kessel mit kombiniertem Umlauf
-
13 Kessel mit naturlichem Zug
31. Стационарный котел с естественной тягой
D. Kessel mit naturlichem Zug
E. Natural-daft boiler
F. Chaudiere a traction naturelle
Стационарный котел, в котором сопротивление газового тракта преодолевается за счет разности плотностей атмосферного воздуха и газов в дымовой трубе
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kessel mit naturlichem Zug
-
14 Kessel mit ausgeglichenem Zug
32. Стационарный котел с уравновешенной тягой
D. Kessel mit ausgeglichenem Zug
E. Balanced-draft boiler
F. Chaudiere a traction equilibree
Стационарный котел, в котором давление в топке или начале газохода поддерживается близким к атмосферному совместной работой дымососов и дутьевых вентиляторов
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kessel mit ausgeglichenem Zug
-
15 Uberdruckkessel
33. Стационарный котел с наддувом
D. Uberdruckkessel
E. Pressurized boiler
F. Chaudiere sous pression
Стационарный котел, в котором сопротивление газового тракта преодолевается работой дутьевых вентиляторов
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Uberdruckkessel
-
16 Stationarkessel
2. Стационарный котел
D. Stationarkessel
Е. Stationary boiler
F. Chaudiere fixe
Котел, установленный на неподвижном фундаменте
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stationarkessel
-
17 Kessel fur festen Brennstoffe
19. Стационарный котел для твердого топлива
D. Kessel fur festen Brennstoffe
E. Boiler for solid fuel
F. Chaudiere au charbon
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kessel fur festen Brennstoffe
-
18 Olgefeuerter Kessel
20. Стационарный котел для жидкого топлива
D. Olgefeuerter Kessel
E. Oil-fired boiler
F. Chaudiere au mazout
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olgefeuerter Kessel
-
19 Gasgefeuerter Kessel
21. Стационарный котел для газообразного топлива
D. Gasgefeuerter Kessel
E. Gas-fired boiler
F. Chaudiere a gaz
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasgefeuerter Kessel
-
20 Dampf-Heisswasserkessel
пароводогрейный стационарный котел
Ндп. водогрейнопаровой стационарный котел
Стационарный котел для одновременного получения пара и нагрева воды под давлением.
[ ГОСТ 23172-78]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
6. Пароводогрейный стационарный котел
Ндп. Водогрейнопаровой стационарный котел
D. Dampf-Heisswasserkessel
E. Steam-water boiler
F. Chaudiere a l'eau et vapeur
Стационарный котел для одновременного получения пара и нагрева воды под давлением
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampf-Heisswasserkessel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТАЦИОНАРНЫЙ КОТЕЛ — постоянный неподвижный паровой котел, обычно устанавливаемый на фундаменте и имеющий кирпичную обмуровку. Своим названием С. к. противопоставляется подвижным котлам паровозным, локомобильным, судовым и т. п., перемещающимся вместе со своими… … Технический железнодорожный словарь
Стационарный котел — 2. Стационарный котел Котел, установленный на неподвижном фундаменте ГОСТ 23172 78* [3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
(стационарный) котел сверхкритического давления — 15 (стационарный) котел сверхкритического давления (Нрк. стационарный котел закритического давления): Паровой стационарный котел для получения пара выше критического давления. Источник: Р 50.1.075 2011: Разработка стандартов на термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный котел с твердым шлакоудалением — 23. Стационарный котел с твердым шлакоудалением Ндп. Стационарный котел с сухим шлакоудалением D. Kessel mit trockener Entschlackung E. Dry bottom boiler F. Chaudiere a scorie solide Стационарный котел с удалением из топки шлака в твердом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный котел сверхкритического давления — 15. Стационарный котел сверхкритического давления Ндп. Стационарный котел закритического давления D. Kessel mit uberkritischem Druck E. Supercritical pressure boiler F. Chaudiere a pression supercritique Паровой стационарный котел для получения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный котел-утилизатор — 7. Стационарный котел утилизатор Ндп. Утилизационный экономайзер Утилизационный котел Утилькотел D. Abhitzekessel E. Waste heat boiler F. Chaudiere de recuperation Стационарный котел, в котором используется теплота отходящих горячих газов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный котел - утилизатор — 6. Стационарный котел утилизатор Стационарный котел, в котором используется теплота отходящих горячих газов технологического процесса или двигателей ГОСТ 23172 78* [3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный котел высокого давления — 18. Стационарный котел высокого давления D. Hochdruckkessel E. High pressure boiler F. Chaudiere a haute pression Паровой стационарный котел для получения пара с давлением св. 10 до 22,5 МПа (св. 100 до 225 кгс/см2) включ. Источник: ГОСТ 23172 78 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный котел докритического давления — 14. Стационарный котел докритического давления D. Kessel mit unterkritischem Druck E. Subcritical pressure boiler F. Chaudiere a pression subcritique Паровой стационарный котел для получения пара докритического давления Источник: ГОСТ 23172 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный котел низкого давления — 16. Стационарный котел низкого давления D. Niederdruckkessel E. Low pressure boiler F. Chaudiere a basse pression Паровой стационарный котел для получения пара с давлением менее 1 МПа (10 кгс/см2) Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный котел с естественной тягой — 31. Стационарный котел с естественной тягой D. Kessel mit naturlichem Zug E. Natural daft boiler F. Chaudiere a traction naturelle Стационарный котел, в котором сопротивление газового тракта преодолевается за счет разности плотностей атмосферного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации